Why Heating Oil Prices Change Every Week — And How Homeowners Can Track Them